photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 28/04/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 05/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Marché, Fête

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 05/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Marché, Foire - Salon

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Marché, Fête

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 28/04/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo MARCHÉ COUVERT DE LA SOURCE

MARCHÉ COUVERT DE LA SOURCE

Marché, Repas - Dégustation, Vie locale

La Salvetat-sur-Agout 34330

Du 15/04/2025 au 14/04/2026

- Du 15 novembre au 15 avril : les jeudis et samedis matin de 8h à 12h30 - Du 15 avril au 15 novembre, les jeudis, samedis et dimanches matin de 8h à 12h30 - Marché en extérieur du 1er juin au 30 septembre, en plus du Marché Couvert, des halles en remontant vers le Monument aux Morts les jeudis et dimanches matin.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Seignosse 40510

Le 29/04/2026

Le marché alimentaire de Seignosse Bourg se déroule toute l'année, chaque mercredi matin de 8h à 13h, sous la halle située à côté de la Mairie. Vous y trouverez une large variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, conserves, ainsi que des plats cuisinés. Vous souhaitez être exposant sur le marché ? Contactez la Police Municipale, en charge de la gestion et de l'attribution des emplacements. Tél. 05 58 49 89 84

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Seignosse 40510

Le 06/05/2026

Le marché alimentaire de Seignosse Bourg se déroule toute l'année, chaque mercredi matin de 8h à 13h, sous la halle située à côté de la Mairie. Vous y trouverez une large variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, conserves, ainsi que des plats cuisinés. Vous souhaitez être exposant sur le marché ? Contactez la Police Municipale, en charge de la gestion et de l'attribution des emplacements. Tél. 05 58 49 89 84

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Sever 40500

Le 02/05/2026

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo Marché traditionnel et fermier

Marché traditionnel et fermier

Foire - Salon, Marché

Saint-Sever 40500

Le 02/05/2026

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

photo Courses de printemps

Courses de printemps

Manifestation sportive

Reichshoffen 67110

Le 18/04/2026

Venez vivre la 23e édition des Courses de Printemps. - 2 430 m à 14h30, - 5 km à 15h, - 1 000 m à 15h40, - 10 km à 16h - Relais 4 x 2,5 km à 17h - Marche Nordique de 8 km à 16h15 Dès 13h30, la Ville de Reichshoffen donne rendez-vous aux participants au Hall des Pêcheurs au Plan d’eau de Reichshoffen pour le retrait des dossards.

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 02/05/2026

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

photo Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Bayonne 64100

Le 02/05/2026

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

photo Vendeur / Vendeuse en épicerie

Vendeur / Vendeuse en épicerie

Emploi

Saint-Erblon, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Les Halles du Pré recherche un/e Vendeur Conseil en épicerie bio (H/F) Nous commercialisons nos produits à la ferme, à Chanteloup, 15 min au sud de Rennes, à Saint-Erblon dans notre épicerie bio ainsi que sur les marchés. Véritablement passionné(e) par l'univers du "bien manger", vous savez conseiller et mettre en valeur les produits auprès des clients. Doté(e) d'une énergie et d'une bonne humeur contagieuses, vous savez insuffler une dynamique et travailler en équipe. Fort(e) d'une première expérience réussie en vente alimentaire de proximité, cave ou fromagerie, vous connaissez les bases réglementaires et organisationnelles du métier. Vous êtes passionné(e) par la relation client. Vous avez pour ambition d'accompagner une entreprise à taille humaine dans son développement et souhaitez apporter votre pierre a l'édifice. Vous aimez la convivialité qu'offrent le service de proximité délivré à la ferme ou en boutique: vous serez en poste du mardi au samedi. Vous bénéficierez de 2 a 3 jours de repos par semaine dont le dimanche et lundi en jour fixe, sur la base de 35H par semaine (annualisé). Vous vous plaisez dans la polyvalence d'un poste à plusieurs facettes : déballe[...]

photo Vendeur / Vendeuse en alimentation générale

Vendeur / Vendeuse en alimentation générale

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Martin-de-Ré, 17, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine

Afin de compléter notre équipe pour la saison 2026, un poste de vendeur/vendeuse sur le marché d'Ars en Ré est disponible d' Avril à mi-Septembre 39h00 (du mardi au dimanche de 7h30 à 14h00) Vous serez amené à transporter la marchandise en camion de Saint martin de Ré (où se trouve nos cuisines et notre boutique) jusqu'au marché d'Ars en Ré, installation du banc sous les halles (les vitrines réfrigérées sont déjà sur place), effectuer la vente, entretien des lieux et retour des différents produits à notre boutique de Saint Martin de Ré lorsque le marché est terminé.

photo Préparateur / Préparatrice en pharmacie d'officine

Préparateur / Préparatrice en pharmacie d'officine

Emploi Pharmacie - Paramédical

Châtillon-sur-Chalaronne, 10, Ain, Grand Est

PREPARATEUR(RICE) EN CDI / TEMPS COMPLET Et un CDD en remplacement du congés maternité du 15 juin à fin octobre La pharmacie Des Halles à Châtillon-sur-Chalaronne recrute un(e) préparateur(rice) . Où nous situons-nous ? A 30 min de Macon, Bourg-en-Bresse et Villefranche, et à une heure de Lyon dans une ville médiévale classée et dont le marché est connu et reconnu. Nos atouts : une pharmacie robotisée, des patients sympas et une super équipe bienveillante, des formations personnalisées et des missions variées (achats, Merch, missions de coopération et de coordination avec une MSP, .) qui vous permettrons de développer votre plein potentiel. Nous proposons au sein de la pharmacie de nombreux services : - vaccination - Aromathérapie - Santé au naturel - micronutrition - Tests dermo - Tests diagnostics : TROD Angine, COVID, . - oncologie - orthopédie - Protocoles de coopération avec une MSP (5 médecins) - Ateliers patients, . Notre ADN : conseiller et accompagner nos patients tout en proposant des services de qualité. Côté confort : nous avons la chance d'avoir une grande salle de pause et une douche pour ceux qui souhaitent s'essayer au sport le temps de midi. Nous[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Finance de marché

Châteauneuf-du-Pape, 84, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur

RÉCEPTIONNISTE EN HÔTELLERIE (H/F) / HÔTEL LA MÈRE GERMAINE (4*) Vous rêvez de travailler dans un lieu d'exception, entre vignobles et patrimoine provençal ? L'Hôtel **** de la Mère Germaine, maison centenaire au cœur de Châteauneuf-du-Pape dont la table est référencée au Guide Michelin 1*, recherche un(e) Réceptionniste (H/F) pour la saison 2026 dès la mi-mars. Imaginez-vous accueillir des voyageurs du monde entier dans un hôtel intimiste de 12 chambres et suites, niché au cœur du village de Châteauneuf-du-Pape, avec vue sur les vignobles classés. Spa, restaurants gastronomique et bistronomique, deux gîtes de luxe. Vous serez au centre d'un univers où l'art de vivre provençal rencontre l'excellence hôtelière. Votre mission : Orchestrer des séjours inoubliables Bien plus qu'un simple réceptionniste, vous serez l'ambassadeur(rice) de l'art de recevoir à la française. Sous la responsabilité du Directeur d'Hébergement, votre quotidien sera rythmé par : L'accueil et la relation client : -Accueillir chaleureusement nos hôtes et transformer leur arrivée en un moment mémorable ; -Anticiper leurs besoins, faciliter leur séjour et créer cette petite magie qui fait toute la[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Finance de marché

Quimper, 29, Finistère, Bretagne

Hôtel Kyriad Quimper Sud Vous avez le sens des responsabilités, et une bonne capacité à travailler en autonomie; Vous souhaitez rejoindre un établissement en plein développement et contribuer activement à sa dynamique commerciale ? Vous aimez conjuguer relation client, rigueur administrative, POLYVALENCE opérationnelle et sens du service ? Vous êtes à l'aise avec les chiffres et l'informatique ? Vous maîtrisez le français et l'anglais, à l'oral comme à l'écrit, et vous avez un vrai talent rédactionnel ? Si vous êtes organisé(e), ponctuel(le) engagé(e) et doté(e) d'un excellent sens relationnel. nous serions ravis de vous accueillir dans notre équipe ! ________________________________________ Votre rôle En véritable ambassadeur(drice) de l'établissement, vous assurez la qualité de l'accueil, la satisfaction client et le bon fonctionnement opérationnel de la réception. Vous êtes également force de proposition pour le développement de l'activité commerciale, notamment sur la partie bar & snacking. ________________________________________ Vos missions principales: Réception / Front Office - Assurer l'accueil, le check-in et le check-out des clients dans le respect des standards[...]

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 19/04/2026

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! - RDV 15 min avant, devant les halles couvertes ; parcours de 5 km ; 2h de prestation ; - Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque, chèques vacances). - Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes. - Halte au Val sans retour : 400 m de marche, pause contée de 45 min, debout.

photo Bal country

Bal country

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Arès 33740

Le 25/04/2026

Bal en extérieur avec initiations. Vous ne dansez pas ? Venez profiter de l’ambiance et de la musique, et peut être découvrir une nouvelle passion ! Tout public - Gratuit. Renseignements au 07 80 36 33 12 ou par mail à arescountry@live.fr Lieu : place Weiss, halle du marché.

photo Marche pour ta planète

Marche pour ta planète

Fête, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Loudun 86200

Le 26/04/2026

2 Parcours au choix 6 kms et 11 kms Départ entre 8h30 et 10h00 dans le Hall du Super U de Loudun Contribution / Don : 5 € ou plus pour compléter votre don en faveur de notre environnement Inscriptions et Règlement : Via HelloAsso ou sur place https://www.helloasso.com/associations/lions-club-de-loudun/evenements/defi-25

photo Marche pour ta planète

Marche pour ta planète

Nature - Environnement, Vie associative

Loudun 86200

Le 26/04/2026

2 Parcours au choix 6 kms et 11 kms Départ entre 8h30 et 10h00 dans le Hall du Super U de Loudun Contribution / Don : 5 € ou plus pour compléter votre don en faveur de notre environnement Inscriptions et Règlement : Via HelloAsso ou sur place https://www.helloasso.com/associations/lions-club-de-loudun/evenements/defi-25

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 26/04/2026

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! - RDV 15 min avant, devant les halles couvertes ; parcours de 5 km ; 2h de prestation ; - Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque, chèques vacances). - Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes. - Halte au Val sans retour : 400 m de marche, pause contée de 45 min, debout.

photo Balade contée en calèche

Balade contée en calèche

Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 23/04/2026

Fermez les yeux, ouvrez grand les oreilles et partez au rythme des chevaux à la découverte de la forêt de légendes. La calèche vous amène à la découverte du bourg et du Val sans retour pendant que Lindylou, Julie ou Tortequesne vous raconte les histoires des lieux ! - RDV 15 min avant, devant les halles couvertes ; parcours de 5 km ; 2h de prestation ; - Réservation et paiement auprès de Fabien de la Calèche de Brocéliande (carte, espèces, chèque, chèques vacances). - Départ assuré à partir de 10 personnes, max 35 personnes. - Halte au Val sans retour : 400 m de marche, pause contée de 45 min, debout.

photo Salon Artistique en Armance - 17ème édition

Salon Artistique en Armance - 17ème édition

Foire - Salon, Photographie - Vidéo, Artisanat

Chaource 10210

Du 09/05/2026 au 10/05/2026

Samedi 9 mai et dimanche 10 mai : CHAOURCE - Salon Artistique en Armance - 17ème édition. De 9h à 18h dans la halle Baltard. Pour ce salon artistique, de nombreux artistes se sont associés à l’évènement, photographes, peintres, sculpteurs, céramistes, artisanat d’art, écrivains, plus de 30 participants ! Cette exposition vaut autant par les remarquables qualités figuratives des auteurs que par le choc émotionnel qu’elle procure. « La création n’a pas de limites, elle ne connait pas de frontières, elle est un espace de liberté par excellence. Grâce à sa diversité, cet événement donne l’opportunité d’appréhender la pure créativité et le sens artistique de chacun ! ». Sous la halle du marché, vous allez aussi admirer une exposition photos sur des sujets divers, ... « C’est au plus haut niveau que l’artiste sait nous guider sans jamais transiger avec cette exigence de beauté ». Tous les participants vont démontrer leur savoir-faire pour le bonheur du public. « Ce salon a été créé pour faire rayonner la richesse culturelle dans le chaourçois. Il mérite tellement d’être porté haut, avec fierté et passion ! Nous voulons aussi, à travers ce salon et ses retombées, participer[...]

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 09/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Marché, Foire - Salon

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 09/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 12/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 16/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.